Monatsarchiv: März 2010

Καλό Πάσχα…..Frohe Ostern

Heute haben wir mal die ersten Ostereier gefärbt….knalle rot und mit Verzierung…

und dann kam heute noch passend das Osterpäckchen aus Deutschland….weil ohne diese kleinen goldenen Schockohasen ist es einfach kein richtiges Ostern…sooooo kenne ich das seit dem ich

😉 denken kann 😉

Wir wünschen allen Frohe Ostern

Καλό Πάσχα

Advertisements
Kategorien: "Tagebuch", Allgemein, Feste und Feiern, Sfakia | Ein Kommentar

„Sturmfischer“

Das Meer ist nicht immer ruhig und glatt…..bei Stürmen heißt es:

die Wellen lassen das Kaiki in alle Richtungen schaukeln…vorne hinten rechts links…man kann es kaum abschätzen…auf einer Stelle stehen bleiben ist fast ein Ding der Unmöglichkeit….die Fischer stehen am Rand des Kaikis und müssen die Paragadia einziehen….der Rand geht hoch und runter….das Einziehen braucht aber dennoch viel Gefühl….die Paragadia dürfen ja nicht reißen…..dann fegt einem noch der Wind um die Nase….Spritzwasser in die Augen…..es ist alles nass und rutschig…..jetzt im März auch noch kalt…das Wasser ist eisig….

Klingt alles recht dramatisch…und es ist wahr….es ist eine Knochenarbeit und ich bewundere die Fischer immer wieder….heute ist sogar mein Gianni mit draußen…daran werde ich mich nur sehr schwer gewöhnen können…aber er liebt es ….das Meer, das Kaiki, die Fischerei….zusammen mit seinem Papa…das ist sein Leben!!

Die Bilder sind diesmal leider wirklich nicht scharf…aber das Kaiki war einfach doch recht weit draußen…und ich mußte nachträglich noch etwas vergrößern…aber man sieht denke ich doch, wie es da auf dem Kaiki abgeht….

Kategorien: "Tagebuch", Allgemein, Libysches Meer, Rund ums Meer, Sturm | Hinterlasse einen Kommentar

Parelasi 25 Martiou

Wie immer am 25 März, schönster Sonnenschein….und es fand die Parelasi der Schulen statt….es ging Morgens zuerst in die Kirche und dann sammelten sich die Schüler um bis an das Denkmal zu marschieren….die Kränze wurden niedergelegt…ein paar Worte gesprochen…die griechische Nationalhymne gesungen und die Zeremonie war beendet…..

Kategorien: Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Schulfeier zum 25. März

Der 25 März 1821 steht für den Beginn der Griechischen Revolution und ist heute einer der beiden griechischen Nationalfeiertage.  Gedacht wird der mutigen und tapferen Helden der Revolution und der vielen Opfer….

Heute hat an unserer Grundschule die Schulfeier zum 25 März stattgefunden….die Kinder von Kindergarten und der 1.&2. Klasse sagten Verse auf…die Älteren zeigten ein kleines Theaterstück über die Frauen von Zalongo…und dem berühmten Tanz der Frauen, die es vorzogen sich und ihre Kinder den Abhang hinunter zu stürtzen als sich den Türken zu stellen…so tanzte eine nach der anderen an den Abgrund und stürzte hinab….

Die Verse meiner Jungs waren:

Πατρίδα Ελλάδα

Σαν μάνα, Ελλάδα, σ΄αγαπώ,

κι αυτη σου η αγάπη μ΄οδηγεί.

Περιφανεύουμε για σένα,

που΄σαι η πιο ένδοξη στη γη.

Τα Κλεφτόπουλα

Είμαι μικρός, μώρε παιδιά,

μα τούτο τι πειράζει;

Το λέει μέσα μου η καρδιά

στις φλέβες το αίμα βράζει.

Δεν την αντέχω τη σκλαβιά,

στους Τούρκους νε ξεπέφτεις,

θα φύγω στα ψηλά βουνά,

θα πάω να γίνω κλέφτης.

Πατρίδα μου

Απ΄όλες τις πατρίδες

εσύ΄σαι η πιο τρανή

Ελλάδα μου ωραία,

Ελλάδα μου τράνη.

΄Οσοι κι αν ήρθαν χρόνοι

κι αν πέρασαν εχθροί

εσύ πάντα θα μένεις

ορθή, πάντα ορθή!

Γιατί έχεις για παιδιά σου

τα πιο λαμπρά παιδιά

που πολεμούν γενναία

για την Ελευθεριά!

Kategorien: "Tagebuch", Feste und Feiern, Sprache | Hinterlasse einen Kommentar

Dem Frühling ganz nahe….

…waren wir heute bei unserer kleinen Runde in der Natur. Bei schönstem Sonnenschein…..duftenden Kräutern…viel Vogelgezwitscher….und  ansonsten nur Natur pur!!!
Ein gelungener Ausflug ins Grüne..hat man ja hier in der Sfakia nicht all zu lange 😉

Kategorien: Uncategorized | 4 Kommentare

12 points go to Greece ;-)

Also dann wünschen wir „Greece“ mal viel Erfolg bei der Eurovision 2010 !!!!!

Kategorien: Allgemein, Musik | Hinterlasse einen Kommentar

Erstelle eine kostenlose Website oder Blog – auf WordPress.com.